Pakistan appointed its first female Supreme Court judge on Monday, after a nomination process that proved unusually contentious.