At least 44 civilians were killed in two separate attacks on villages in northern Burkina Faso, authorities there said.